La chose avait fait jaser, mais moins que l’annonce de la réécriture (qui n’a finalement pas eu lieu) de certains passages de l’œuvre de Dahl jugés offensants, lors de sa réédition chez son éditeur britannique : Netflix a racheté, en 2021, la Roald Dahl Story Company, qui gère les droits d’auteur du célèbre écrivain.

Ainsi, plusieurs films, séries, pièces de théâtre, comédies musicales et courts métrages ont été annoncés par la plateforme numérique. Parmi le lot, on retrouve une adaptation par Wes Anderson de la nouvelle Le cygne. Cette histoire bouleversante met en scène l’acteur Rupert Friend dans une cruelle histoire de harcèlement. Sorti des boules à mites et publié chez les éditions québécoises D’eux depuis 2022 (pour connaître la genèse de la publication, lisez cet article), dans une édition illustrée par Jean Claverie, ce texte puissant prend une dimension étonnante sous la patte du réalisateur Wes Anderson, qui signe non pas un seul mais bien une série de courts métrages tirés des œuvres de Dahl. Après La merveilleuse histoire de Henry Sugar et Le cygne sont prévus Le chien de Claude et Venin. Un beau prétexte pour replonger dans l’œuvre de Dahl!

Photo : © Netflix (Rupert Friend dans Le cygne)

Publicité