Nos libraires craquent

Littérature étrangère

Les libraires - Numéro 106

Marx et la poupée

Un roman magnifique, à la prose intime, au propos qui chuchote, mais qui nous percute par sa justesse et sa franchise. Maryam Madjidi s’offre, se confie et se raconte avec une fraîcheur qui fait plaisir. Pourtant, la vie n’est pas rose pour qui s’exile et renaît ailleurs, enfant de surcroît, modulé par les choix de ses parents. Elle évoque son désarroi devant cette langue qu’elle a dû apprivoiser et celle qui l’a façonnée, qu’elle oublie, faute de ne l’entendre nulle part. Elle relate avec tact le poids de l’héritage enseveli, étouffé, des enfants issus de l’immigration. Madjidi s’amuse, aussi, des ambiguïtés propres à sa double identité. Grâce à ses anecdotes parfois drôles, parfois graves, elle nous livre un récit puissant et léger tout à la fois.

Par Chantal Fontaine, Moderne
Marx et la poupée Maryam Madjidi
Heliotrope , 2018 Aussi en numérique Acheter
Partager cet article
Commenter sur facebook
  1. Accueil
  2. Nos libraires craquent
  3. Littérature étrangère
  4. Marx et la poupée