Ouvrir un recueil de contes de Fred Pellerin, c’est un peu comme découvrir la caverne d’Ali Baba. Nous remarquons tout d’abord les jeux de mots, les tournures de phrases nous font ensuite sourire, puis nous nous régalons des légendes véhiculées par le récit. Même la Grande Faucheuse, ici la Translivide, en vient à devenir un personnage qui nous fascine et arrive à nous étonner à travers le rôle qu’elle doit jouer. Une grande nostalgie apparaît lorsqu’on retrouve des légendes appartenant à notre propre patrimoine familial. Par contre, même si nous sommes des mordus de la lecture, rien n’égale les talents de conteur de Fred Pellerin, que nous pouvons écouter sur le disque-compact offert avec le livre. Un vrai régal, ce recueil de trésors!