C’est en quelque sorte au zona qu’elle doit ce premier roman. Comme un drapeau rouge brisant la folie de son quotidien chargé, la douloureuse infection a récemment forcé l’écrivaine de Québec Mireille Gagné à faire le point sur son rythme de vie effréné, à ralentir la course avant de tomber dans l’abîme. Et si, justement, elle ne s’était jamais arrêtée, que se serait-il passé? Ainsi naquit Diane, l’héroïne possédée de cet épatant opus intitulé Le lièvre d’Amérique, un portrait métaphorique d’une modernité mortifère.