Ami du défunt (L’)

3

Un soir d’automne dans un bar de Kiev, deux anciens copains d’université trinquent au passé. L’un est un barman futé au fait du monde interlope, l’autre un traducteur au chômage, la trentaine morose et malheureux en ménage. Aiguillé par les instructifs propos du premier, le second fomente un coup d’éclat propre à lui assurer une postérité autrement plus mémorable que sa lamentable existence. Le bougre embauche un tueur à gages (métier fort lucratif en Ukraine) pour trucider l’hypothétique amant de son épouse (qui n’est autre que lui-même) et organise sa sortie dans les moindres détails. Cependant, une jolie prostituée égaye ses « dernières heures » au point de le faire changer d’avis. Ne reste plus qu’à enrôler un garde du corps pour contrer son trépas assuré et voilà notre lascar, quelques mois plus tard, qui chausse les pantoufles du défunt tueur à gages (mort dans ses fonctions) et réchauffe les draps de sa veuve ! Célébré dans le monde entier grâce à ses délirants Pingouin et Caméléon, Kourkov allie sans vergogne burlesque et existentialisme dans ses œuvres au style concis et d’une impitoyable drôlerie, qui dénichent l’absurdité dans le quotidien de pathétiques protagonistes.

Publicité