Un nouveau dictionnaire de langue française voit le jour : Le français vu du Québec. Ce projet est mené par l’Université de Sherbrooke et vous pouvez le découvrir dès maintenant en ligne pour une période d’essai en vous inscrivant ici.
Cet ouvrage contient 60 000 mots, 35 000 citations tirées d’œuvres littéraires d’ici, des notices biographiques, des auteurs cités, 5 500 tableaux de conjugaison, des emplois critiqués, etc. Vous y trouverez également des explications sur les différences de l’utilisation du français entre le Québec et la France.
Pourquoi ce nouveau dictionnaire? « Parce que le Québec a un environnement naturel nord-américain particulier, des institutions politiques, sociales, culturelles, d’enseignement, qui diffèrent de celles de l’Europe et possède également une expertise reconnue dans des domaines diversifiés (acériculture, aluminerie, avionnerie, hydroélectricité, etc.), il devait se munir de son propre dictionnaire. »
