La lenteur du monde (David), magnifique recueil du poète québécois Michel Pleau, vient d’être traduit et publié en anglais sous le titre Eternity Taking Its Time (BookLand Press). Ce recueil a reçu le Prix littéraire du Gouverneur général de poésie en 2008.
l’aube n’est rien d’autre que l’enfance
qu’un très vieux chat protège
comme la lumière sous la porte
jamais le ciel n’est plus lent alors
que dans l’eau d’une fontaine
où se prend tout le bleu du monde
Une traduction espagnole est également prévue au Mexique pour l’automne 2013.
Michel Pleau a publié en mars dernier Le petit livre de l’été (David), un recueil lumineux sur l’enfance : sa douceur, sa grâce, ses odeurs, sa fulgurance. À la suite de douloureux hivers, l’été revient comme un baume.
