«Ainsi lorsque accablés par la douleur,
nous ne voyons plus devant nous qu’un sombre avenir,
la providence soigneuse de nos destinées
rallume des lueurs inespérées
qui nous remettent dans le chemin de la vie.»
Manuscrit trouvé à Saragosse, Jan Potocki
L’opéra Manuscrit trouvé à Saragosse composé par José Evangelista et présenté par la Société de musique contemporaine du Québec (SMCQ) aura lieu le jeudi 7 juin 2018 au Studio-théâtre Alfred-Laliberté de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) dans une mise en scène de Lorraine Pintal. Neuf chanteurs interprèteront trente-cinq personnages et seront accompagnés par dix musiciens sous la supervision du chef Walter Boudreau.
Cette œuvre de José Evangelista est une adaptation du roman fantastique du même nom écrit en français par le Polonais Jan Potocki et dont la dernière version a été achevée en 1810. « J’ai toujours été intéressé de traiter en musique les textes narratifs », expliquait le compositeur Evangelista en 2001 lors de la création à la Salle Pierre-Mercure à Montréal et que l’on peut lire sur le site Internet de la SMCQ. « Ce qui m’a attiré dans le Manuscrit est, avant tout, la complexité de la structure et la diversité des styles: les histoires renvoient les unes aux autres et le ton change continuellement, du roman fantastique au conte libertin, de la fable philosophique au roman picaresque. » La fresque monumentale suit en premier plan l’arrivée en Espagne d’Alphonse Van Worden, venu au pays pour aspirer au grade de capitaine des Gardes wallones. Il passera deux mois dans la chaîne des Alpujarras et pendant ce temps, lui seront racontés de multiples péripéties qui formeront de nombreuses histoires dans l’histoire jusqu’à former cinq mises en abyme. À la manière de matriochkas, les récits s’enchâssent l’un dans l’autre et l’ensemble donne à lire (dans le cas de l’opéra, donne à voir et à entendre) une œuvre considérée comme étant unique et magistrale.
Une occasion de vivre le grandiose le 7 juin prochain!
