Pierre Lamontagne tient à Shanghai une galerie d’art où sont exposées les œuvres de Xiao Ling, sa jeune amante et protégée. De passage en Chine pour y conclure une démarche d’adoption, Claire Forêt — ancienne compagne de Pierre — trouve chez lui un endroit où loger. De ce triangle amoureux, fait de retrouvailles et de confrontations, découleront des changements inattendus et définitifs pour chacun. À l’instar des protagonistes et de la Chine qu’elles mettent en scène, les illustrations oscillent constamment entre la tradition et la modernité. Ainsi certaines planches évoquent-elles les estampes chinoises de jadis, bien qu’elles donnent à voir un panorama résolument contemporain. Il en résulte un roman graphique bouleversant et d’une rare beauté, à l’image de la pièce mythique de Robert Lepage et Marie Michaud dont il est la fidèle adaptation.