Articles

Littérature étrangère

exclusif au web
EUROPE - Carnet de nos incontournables de la littérature étrangère

EUROPE - Carnet de nos incontournables de la littérature étrangère

Par Les libraires, publié le 04/04/2018

Voyagez en lecture aux confins du globe en téléchargeant gratuitement le PDF, ou encore mieux, rendez vous dans certaines librairies indépendantes près de chez vous pour vous procurer la version papier.

La littérature européenne : une vraie corne d’abondance!

L’Europe a beau être l’un des plus petits continents, la grande diversité des peuples, des langues et des cultures qui s’y déploient a engendré des littératures riches, reflétant ces identités nationales. Certes, des influences, des similitudes se perçoivent d’un pays à l’autre, mais c’est la spécificité de chacune de ces littératures qui enrichit l’ensemble. De Londres à Moscou, de Stockholm à Rome, voilà un formidable bassin à explorer.

Vous voulez remonter jusqu’à l’Antiquité grecque ou latine? Pensez aux Fables d’Ésope (à qui La Fontaine est fort redevable).

Le Moyen Âge vous attire? Allez explorer des œuvres comme La Chanson de Roland ou Tristan et Iseult. Et si c’était la poésie de François Villon que vous alliez découvrir… Ah! Cette Ballade des pendus!

Suivez l’évolution de la société au cours des siècles qui ont suivi (merci à Gutenberg pour son invention de l’imprimerie!). Shakespeare, Molière, Dante ou Cervantès, leurs créations font toujours partie intégrante de notre patrimoine littéraire.

Vous êtes davantage du genre « gros roman » du XIXe siècle? Pourquoi pas l’Anglais Dickens (David Copperfield), le Français Flaubert (Emma Bovary) ou le Russe Dostoïevski (Les Frères Karamazov).

Vous préférez le XXe siècle, avec ses écrits traduisant les progrès et catastrophes qui ont transformé nos vies? De l’Italien Lampedusa (Le Guépard) à l’Allemand Grass (Le tambour), du Russe Soljenitsyne (Une journée d’Ivan Denissovitch) à la Française De Beauvoir (Mémoires d’une jeune fille rangée), la richesse des thèmes abordés vous surprendra. Vous aurez peut-être même le désir de plonger dans les sept tomes d’À la recherche du temps perdu du Français Proust…

Et nous voici au XXIe siècle! Il fascine déjà avec l’Italienne Ferrante (et sa formidable tétralogie L’amie prodigieuse), de jeunes auteures britanniques (comme Anna Hope et Jessie Burton), l’Islandaise Ólafsdóttir ou l’Autrichien Seethaler…

Devant pareil foisonnement, une seule question : par où commencer?

André Bernier de la librairie L’Option (La Pocatière) 

 

 

Voir toute la sélection européenne

Partager cet article
Commenter sur facebook
  1. Accueil
  2. Articles
  3. Littérature étrangère
  4. EUROPE - Carnet de nos incontournables de la littérature étrangère