Les treize titres de la première sélection du prestigieux Man Booker Prize sont dorénavant connus. S’il faut attendre le 20 septembre pour connaître les finalistes et le 16 octobre pour féliciter le gagnant, voici déjà de belles suggestions pour découvrir la littérature anglaise.

Nous attirons néanmoins votre attention sur la nomination de Michael Ondaatje, auteur canadien d’origine sri-lankaise. On vous annonçait le 9 juillet dernier que c’est cet auteur qui remportait les lauriers du Golden Man Booker Prize, soit un prix spécial pour couronner le 50e anniversaire du prix dont l’idée était de couronner un auteur parmi tous les lauréats du Booker Prize depuis ses débuts. Ondaatje avait alors été couronné pour son roman Le patient anglais.

Dans cette sélection annuelle, c’est son roman Warlight, qui se trouve en lice. Pour les amoureux de la plume de cet auteur, sachez que vous pourrez le découvrir dans une traduction de Lori Saint-Martin et Paul Gagné dès le 6 novembre, chez Boréal, sous le même titre. Cette histoire, qui se déroule dans la ville de Londres, alors dévastée par les bombardements de la Deuxième Guerre, est inspirée « par les maîtres du roman d’espionnage », nous dit l’éditeur. « L’auteur du Patient anglais fait alterner l’ombre et la lumière dans un suspense feutré qui prend des allures de chasse aux fantômes. »

Rappelons que pour être éligibles à cette liste, les romans doivent avoir été publiés au Royaume-Uni et en Irlande entre le 1er octobre 2017 et le 30 septembre 2018. La récompense est une bourse de 50 000 £.

Le jury de cette édition est formé du philosophe Kwame Anthony Appiah, président du jury, de l’auteure Val McDermid, du critique Leo Robson, de l’auteure Jacqueline Rose et de l’artiste Leanne Shapton.

Ainsi, sans vous faire patienter plus longtemps, voici la sélection 2018 :

  • Belinda BauerSnap (Bantam Press)
  • Anna BurnsMilkman (Faber & Faber)
  • Nick DrnasoSabrina (Granta Books)
  • Esi EdugyanWashington Black (Serpent’s Tail)
  • Guy GunaratneIn Our Mad And Furious City (Tinder Press)
  • Daisy JohnsonEverything Under (Jonathan Cape)
  • Rachel KushnerThe Mars Room (Jonathan Cape) (La traduction paraîtra au début de l’automne sous le titre Le Mars Club, chez Stock). 
  • Sophie MackintoshThe Water Cure (Hamish Hamilton)
  • Michael OndaatjeWarlight (Jonathan Cape)
  • Richard PowersThe Overstory (Willian Heinemann) (La traduction paraîtra cet automne au Cherche-midi sous le titre L’arbre-monde)
  • Robin RobertsonThe Long Take (Picador)
  • Sally RooneyNormal People (Faber & Faber)
  • Donal RyanFrom A Low And Quiet Sea (Doubleday Ireland)
Publicité