La liste des douze titres en lice pour le prix Giller de la Banque Scotia, une des récompenses littéraires les plus importantes au pays, est enfin connue. De ces titres, les romans de Kim Thúy et d’Éric Dupont ont été originellement écrits et publiés au Québec et en français. Si la première a déjà vu un de ses romans (Ru, publié aux éditions Libre Expression) dans cette liste, il s’agit d’une nouveauté pour le second. Le prestigieux prix Giller est remis annuellement au Canada afin de récompenser un recueil de nouvelles ou un roman canadien anglais.

En attendant la courte liste des cinq titres qui sera annoncée le 1er octobre, voici la première sélection :

Vi de Kim Thúy (Random House Canada), traduit du français par Sheila Fischman, Vi (Libre Expression)
Songs for the Cold of Heart d’Éric Dupont (QC Fiction), traduit du français par Peter McCambridge, La fiancée américaine (Marchand de feuilles) 
Our Homesick Songs d’Emma Hooper (Hamish Hamilton), traduit par Carole Hanna, Les chants du large (Alto) 
French Exit de Patrick DeWitt (House of Anansi Press)
Zolitude de Paige Cooper (Biblioasis)
Washington Black d’Esi Edugyan (Patrick Crean Editions)
Beirut Hellfire Society de Rawi Hage (Knopf Canada)
Motherhood de Sheila Heti (Knopf Canada)
An Ocean of Minutes de Thea Lim (Viking)
Something for Everyone de Lisa Moore (Astoria)
Split Tooth de Tanya Tagaq (Viking)
Jonny Appleseed de Joshua Whitehead (Arsenal Pulp Press)

 

Le gagnant sera annoncé le 19 novembre à Toronto. Le prix Giller est doté d’une bourse de 100 000$ et 10 000$ sont remis aux quatre autres finalistes dans la course après la courte liste.

L’an passé, le prix a été remis à Michael Redhill pour son roman Bellevue Square publié aux éditions Doubleday.

Publicité