Actualités

Le monde du livre

exclusif au web
Marguerite Duras sur votre console de jeux vidéo

Marguerite Duras sur votre console de jeux vidéo

Par Isabelle Beaulieu, Les libraires, publié le 31/01/2013

Étonnant, c’est le moins qu’on puisse dire. L’univers de Marguerite Duras, l’écrivaine au style si particulier caractérisé par la lenteur et la répétition, a fait l’objet récemment  d’une adaptation en jeu vidéo. Un couple d’artistes belges, Auriae Harvey et Michaël Samyn, ont décidé de s’inspirer du mouvement littéraire du Nouveau roman pour la création de leur plus récent jeu vidéo. Appelé Bientôt l’été, le jeu s’inspire grandement du livre Moderato Cantabile qui raconte grosso modo l’histoire d’un homme et d’une femme étranger l’un à l’autre bavardant dans un café où un drame passionnel a eu lieu. Leurs discussions prendront vite une tournure métaphysique.

Comment diable, vous demandez-vous, convertir ce récit en jeu vidéo ? L’action est ici plutôt passive, admettons-le, le but du jeu consistant principalement à élaborer l’art de la conversation. Truffé des répliques du roman,  nous avons droit à des phrases savoureuses d’abstraction, du genre «Je chasse l’image de votre corps dans les ténèbres de la mer», «Je vous ennuie», «C’est vrai que vous n’êtes rien». Et il vous est possible de siffler quelques verres de vin, griller une cigarette (eh!oui!, dans les cafés virtuels c'est encore permis) et d’écouter quelques chansons françaises qui ont été jadis au palmarès, par exemple Capri c'est fini ou Aline. En fait, suivez simplement les recommandations des créateurs : “Ceci n’est pas un jeu où l’on gagne. Jouez juste pour l’expérience. Promenez-vous, déambulez et contemplez. Il n’y aucun but. Il n’y a aucune histoire. Laissez-vous porter par l’atmosphère. Ne pensez à rien. N’aspirez à rien. Ne soyez que vous-même.”

isbeaulieu@hotmail.com

Partager cet article
Commenter sur facebook
  1. Accueil
  2. Actualités
  3. Le monde du livre
  4. Marguerite Duras sur votre console de jeux vidéo